Términos de uso
Última actualización: 28 de julio de 2026
Las reglas de uso de Iterare, en corto: el viaje que escribes es tuyo, los datos de los mapas vienen de servicios comunitarios y pueden equivocarse, y esto es un producto joven que todavía está creciendo.
Qué es esto y quién lo ofrece
Iterare (iterare.app) es una aplicación para planificar viajes sobre el mapa, ofrecida por Rafael Torres García. Al usarla aceptas estos términos.
El servicio es gratuito hoy. Si en el futuro apareciera alguna función de pago, se anunciaría con claridad y nunca se cobraría por lo que ya estabas usando sin avisar antes.
Tu cuenta
Para guardar viajes hace falta iniciar sesión con una cuenta de Google. Eres responsable de lo que se haga desde tu cuenta, así que cuídala como cuidas el resto.
Hay que tener al menos 14 años para usar Iterare.
Lo que escribes es tuyo
Los viajes, las notas y las fotos que subes siguen siendo tuyos. Al usar el servicio nos das el permiso mínimo imprescindible para almacenarlos y mostrártelos —y para enseñárselos a quien tú compartas el viaje—, y nada más.
Si publicas un viaje como guía, aceptas que esa página sea pública y accesible para cualquiera, con tu nombre como autor. Puedes retirarla cuando quieras.
Uso aceptable
No uses Iterare para nada ilegal, ni para publicar contenido de terceros sobre el que no tengas derechos, ni para subir datos personales de otras personas sin su permiso.
La aplicación se apoya en servicios públicos y gratuitos de la comunidad de código abierto. Automatizar peticiones, extraer datos de forma masiva o cualquier uso que suponga un abuso de esos servicios está prohibido: el coste no lo pagamos nosotros, lo paga un proyecto comunitario.
Los mapas, los recorridos y su exactitud
Las distancias, los tiempos, los senderos y la previsión del tiempo se calculan a partir de datos abiertos de terceros y son una estimación, no una verdad. Pueden estar desactualizados o ser sencillamente incorrectos.
Iterare no es una herramienta de navegación ni de seguridad en montaña. Un recorrido dibujado en el mapa no significa que el camino exista, esté abierto o sea seguro el día que vayas: la decisión sobre el terreno es tuya, y conviene contrastarla con cartografía oficial y con la información local.
Cuando un dato no se puede calcular, la aplicación lo dice en lugar de inventar una aproximación. Ese es el criterio, y es intencionado.
Disponibilidad del servicio
Iterare es un producto en desarrollo activo. Puede haber cortes, cambios en las funciones y errores, y el servicio se presta «tal cual», sin garantía de que esté siempre disponible ni de que sea apto para un fin concreto.
Si alguna vez hubiera que cerrar el servicio, se avisaría con antelación y con tiempo suficiente para que pudieras llevarte tus viajes.
Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, no se responde de los daños derivados del uso de la aplicación ni de decisiones tomadas a partir de sus estimaciones. Lo que no se limita en ningún caso es la responsabilidad por dolo o negligencia grave, ni los derechos que la ley te reconoce como consumidor.
Cierre de la cuenta
Puedes dejar de usar Iterare cuando quieras y pedir el borrado de tu cuenta escribiendo a hello@rafatorresgarcia.com. También podemos suspender una cuenta que incumpla estos términos, avisando siempre que sea posible.
Ley aplicable y contacto
Estos términos se rigen por la legislación española. Para cualquier duda: hello@rafatorresgarcia.com.